Also ich persönlich bin ja für den kreativen Gebrauch von Sprache ob es nun klevere Werbesprüche, Namen oder Wortspiel sind. Ich mag es sogar so sehr, dass ich mich über Wortspiel auch gerne mal in der “allwissenden Müllhalde” informiere (ja, richtig, das ist auch ein Wortspiel).

Nützlich sind Wortspiele z.B. dann, um aus schlechten Dingen, wenigstens Unterhaltsame schlechte Dinge zu machen. Na gut nicht immer: Der Titel des letzten Til Schweiger Films Keinorhasen z.B Auch irgendwei ein Wortspiel… Naja, nicht dass ich mich über den Film an sich beschweren will, den hab ich nicht mal gesehn, aber der Titel. Naja also mich persönlich irritiert er doch ziemlich in meinem Sinn für Ästhetik.

Ein Kollege fand da heute einen viel besseren Titel

Keintresorhasen

Okay zugeben, die Storry müsste man etwas umschreiben – wahrscheinlich würde das ganze dann mehr in die Richtung von Oceans 11 gehn, und ob das nun besser ist, möchte ich nicht einschätzen – aber der Titel, hallo, der ist ja wohl um Längen besser. Mann muss einfach nur versuchen sich das Gesagte beim Sprechen zu visualisieren

K e i n t r e s o r h a s e n

Sollte Pro7 jetzt auf die Idee kommen, diesen Titel für ihre blöde Funny – “wir haben uns mal echt gar keine Gedanken über nen guten Namen, der wenigstens einigermaßen anständig klingt, gemacht” – Movie Reihe verwenden zu wollen, verlange ich, dass mein Kollege und ich wenigstens einen Gastauftritt in jener Folge bekommen.

Zum Abschluss möchte ich mich noch entschuldigen, das der eigentliche Witz (also das Wortspiel mit dem Filmtitel), dadurch, dass ich ihn hier so breitgetreten habe, doch sehr flach rüber kommt.